Ce lierre qui coule et se glisse à l'entour
Des arbres et des murs, lesquels tour dessus tour,
Plis dessus plis il serre, embrasse et environne.

Ronsard, Sonnets pour Hélène, II, XXIX

Le lierre remplace la glycine, tord la gouttière, matelasse le toit qu'il escalade et, ne trouvant plus où grimper, tend vers le ciel un robuste bras tordu, aigretté de graines vertes et d'abeilles vibrantes.

Colette

...les arbres verts entourés de lierre vers le pont. Malheureusement le lierre qui les embrasse et fait un bel effet, les dévore et les fera périr avant peu.

E. Delacroix, Journal, 7 oct. 1849

Plutôt le lierre, disais-tu, l'attachement du lierre aux pierres de sa nuit : présence sans issue, visage sans racine.

Yves Bonnefoy "l'été vieillissant" Poèmes

(...) Et que faudrait-il faire ? (...)
Chercher un protecteur puissant, prendre un patron,
Et comme un lierre obscur qui circonvient un tronc
Et s'en fait un tuteur en lui léchant l'écorce,
Grimper par ruse au lieu de s'élever par force ?
Non, merci (...)

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, II, 8

Le lierre de tes bras à ce monde me lie
Je ne peux pas mourir Celui qui meurt oublie.

Aragon, les Yeux d'Elsa, "Nuit de Dunkerque"

Le lierre meurt où il s'attache

proverbe français

Même collé amoureusement au chêne, le lierre ne se dévoue pas toujours à l'arbre

Laurent Laplante (essayiste québécois)

Et la feuille de lierre a la forme d'un cœur (HUGO, Légende, t. 2, 1859).